"The Hitchhiker", một truyện ngắn của Roald Dahl, kể về một người đàn ông (người kể chuyện) đón một cô gái quá giang khi lái xe đến London. Người lái xe bị kéo vì chạy quá tốc độ bởi một sĩ quan cảnh sát, người này đã ghi thông tin của người lái xe và người quá giang vào một cuốn sách. Khi tài xế phát hiện người quá giang ăn trộm sổ cảnh sát, họ tấp vào lề đường để đốt.
Người lái xe nói với người quá giang rằng anh ta là một nhà văn, điều này khiến anh ta có vẻ như chính mình có thể là Dahl. Anh ấy tỏ ra tự hào về chiếc BMW của mình, và người quá giang khuyến khích anh ấy chứng tỏ chiếc xe có thể chạy nhanh như thế nào. Điều này cuối cùng dẫn đến việc anh ta bị phạt quá tốc độ.
Trong khi đó, người quá giang tự xưng là "thợ rèn ngón tay", điều này chứng tỏ đây là một cách nói tế nhị để nói rằng anh ta là một kẻ móc túi. Anh ta chứng minh điều này khi cho người kể chuyện biết rằng anh ta đã đánh cắp thắt lưng của mình và định ăn cắp tiền của những người chiến thắng tại các cuộc đua ngựa mà họ hướng tới.
"The Hitchhiker" đã được xuất bản trong tuyển tập các truyện ngắn khác của Dahl; truyện ngắn của anh ấy được viết cho người lớn, trước thời điểm anh ấy được ca ngợi nhiều hơn về việc viết sách cho trẻ em.
