Một con hổ cái được gọi là hổ cái. Cách sử dụng sớm nhất của từ này bắt nguồn từ thập kỷ đầu tiên của những năm 1600 và thêm hậu tố tiếng Pháp, "-ess" vào từ hổ để biểu thị một cá thể cái của loài. Cách viết ban đầu của từ này thực sự là sai.
Theo Dictionary.com, đuôi phản ánh cách viết gốc của hậu tố trong tiếng Pháp. Thật kỳ lạ, từ tiếng Latinh có nghĩa là hổ, cũng là tên loài của nó, là tigris, có cách phát âm và hình thức gần giống với hổ mang hơn là hổ tiếng Anh thông thường. Tigris là một từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp và có liên quan đến tên sông Tigris vì cả hai đều là từ một từ gốc Ba Tư cổ có nghĩa là nhọn.
