Khi, trong "Romeo và Juliet", các nhân vật tiêu đề được gọi là "tình nhân xuyên sao", Shakespeare đang báo trước hoặc cảnh báo về số phận bi thảm cuối cùng của họ. Mặc dù Shakespeare đã đặt ra cụm từ "star-cross'd," có nghĩa là xấu số, đối với vở kịch này, vào thời điểm đó, nó sẽ được hiểu là ám chỉ đến chiêm tinh học hoặc để hình dung số phận của các vì sao.
Cụm từ này được sử dụng trong đoạn mở đầu của vở kịch, được viết dưới dạng sonnet - một cách diễn đạt văn học phổ biến về tình yêu, đặc biệt là tình yêu đầy mâu thuẫn, trong thời đại của Shakespeare. Mặc dù mối tình của Romeo và Juliet có một kết thúc bi thảm rõ ràng, nhưng cũng có cảm giác nó được định mệnh bởi các vì sao, vì nó cuối cùng đã kết thúc mối thù cay đắng giữa hai gia đình của họ.
Dòng đầy đủ của cụm từ được lấy ra: "Từ cái thót tim chết người của hai kẻ thù này /Một cặp tình nhân xuyên sao lấy mạng họ."
Khác thường đối với phần mở đầu, chức năng ở đây không chỉ đơn giản là giới thiệu với khán giả về bối cảnh của vở kịch, mà còn thực sự cho khán giả biết điều gì sẽ xảy ra. Do đó, ngay từ đầu vở kịch đã mang đến cảm giác về số phận, số phận, từ đó khán giả biết rằng các nhân vật không thể trốn thoát.
