Một lời giải thích cho nguồn gốc của vần "Nói dối, quần nói dối trên lửa" liên quan đến sự tò mò của một cậu bé nông thôn đã lấy trộm một điếu xì gà từ hộp khói của cha mình và giấu trong kho dụng cụ để bí mật bắt chước cha mình. . Sau khi cậu bé châm xì gà, cha cậu ngửi thấy mùi khói nồng nặc và lần theo dấu vết của nó qua những chiếc lá giòn đến kho dụng cụ.
Khi cậu bé nghe thấy tiếng bước chân của cha mình, cậu bé đã nhét điếu xì gà đang cháy hết sức có thể và nhét vào túi quần sau của mình. Người cha mở cửa nhà kho và sủa con trai để nói sự thật về những gì anh ta đã làm. Chàng trai trẻ giả vờ ngây thơ, nói rằng anh ta đang tìm lưỡi câu để đi câu cá với một người bạn tại một điểm câu cá đầy hứa hẹn gần đó. Điếu xì gà trong túi anh đột nhiên bùng lên thành ngọn lửa. Người cha phát hiện ra khói và hét lên: "Đồ dối trá, đồ dối trá, quần trên lửa!" Sau đó, anh nhanh chóng lật cậu bé qua đầu gối và đập mạnh vào phía sau, dập tắt nguy hiểm. Một nguồn gốc có thể có khác cho "Kẻ nói dối, quần nói dối trên lửa" là nó được bắt nguồn từ một bài thơ viết vào năm 1810 của William Blake, có tựa đề "Kẻ nói dối." Cụm từ này thường được dùng để chế nhạo trên các blog chính trị.
