Trang phục truyền thống được mặc ở Guatemala dựa trên trang phục bản địa mà tổ tiên người Maya của họ mặc được gọi là traje. Các sản phẩm may mặc khác nhau về kiểu dáng, màu sắc và cách trang trí dựa trên vị trí và nhóm ngôn ngữ, nhưng các sắc thái đậm của đỏ, xanh, vàng và hồng được tìm thấy trong tất cả quần áo của người Guatemala.
Tại thị trấn Nebaj, nằm trong Dãy núi Altos Cuchumatanes của Guatemala, phụ nữ mặc váy đỏ với các sọc vàng được gọi là áo dài để tôn vinh tổ tiên của họ. Váy được giữ bằng một chiếc thắt lưng dệt hoặc thắt lưng được gọi là faja. Một chiếc áo cánh cắt hình vuông, thêu truyền thống được gọi là huipil được mặc cùng với váy và một chiếc khăn choàng được choàng qua một bên vai của bộ trang phục. Trong một số trường hợp, khăn choàng được sử dụng để giữ trẻ sơ sinh. Bộ trang phục được hoàn thiện bởi một chiếc mũ đội đầu phức tạp.
Đàn ông ở Nebaj mặc một chiếc áo khoác hở có tên là chaqueta và đội mũ rơm. Áo khoác được kết hợp truyền thống với áo len và quần tây kiểu phương Tây. Đàn ông thường mặc quần áo kiểu phương Tây thay vì quần áo thủ công truyền thống vì hàng may mặc hiện đại rẻ hơn và thiết thực hơn. Để tiếp tục tập tục mặc trang phục truyền thống, nam giới thường tìm kiếm những phụ nữ là thợ dệt lành nghề để làm vợ của họ. Trẻ em cũng mặc áo dài khi đi học.
