Từ "Pokemon" là từ rút gọn của hai từ tiếng Nhật, "Poketto" và "Monsut ?," hoặc "Pocket Monsters" trong tiếng Anh. Sự kết hợp của hai từ để tạo thành một tên duy nhất là một cách phổ biến để các tiêu đề tiếng Nhật chuyển sang tiếng Anh, đặc biệt là khi chúng dài hoặc tương tự với tên đã đăng ký nhãn hiệu.
Theo cuốn sách "Cuộc phiêu lưu toàn cầu của Pikachu", Capsule Monsters là tựa gốc trước khi được đổi thành CapuMon và sau đó là Pocket Monsters. Tiêu đề này sau đó đã được rút ngắn thành thu hẹp cho mục đích nhãn hiệu vì đã có nhãn hiệu với tiêu đề "Quái vật trong túi của tôi." Pokemon được phát âm là "poh-kay-mohn" vì lý do này.
