Có hai nhân vật chính trong truyện ngắn “Snow” của Julia Alvarez: Yolanda và giáo viên của cô, Chị Zoe. Mặc dù không được nhắc đến tên nhưng cũng có những đề cập đến mẹ, các chị và những đứa trẻ khác của Yolanda trong lớp của cô ấy ở trường.
Lấy bối cảnh vào đầu những năm 1960, "Snow" kể về một cô gái trẻ tên Yolanda mới nhập cư đến New York. Câu chuyện chủ yếu xoay quanh việc chị Zoe dạy Yolanda cách nói tiếng Anh. Ban đầu, Yolanda học những từ cơ bản hàng ngày như “tàu điện ngầm” và “tiệm giặt là”. Tuy nhiên, khi căng thẳng quốc tế gia tăng giữa Hoa Kỳ, Cuba và Nga, Yolanda và các bạn học của cô học những từ mới, chẳng hạn như “bom hạt nhân”, “bụi phóng xạ” và “hầm trú bom”. Yolanda và các bạn cùng lớp của cô ấy cũng bắt đầu luyện tập các cuộc tập trận không kích.
Một ngày nọ, trong giờ học, để minh họa cho những từ không quen thuộc, Sơ Zoe đã vẽ một bức tranh về những quả bom được thả từ trên trời xuống trông như thế nào. Ngay sau đó, Yolanda nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy những hạt nhỏ từ trên trời rơi xuống và ngay lập tức cảnh báo cho Sơ Zoe rằng cô ấy nhìn thấy bom. Chị Zoe, lúc đầu hoảng hốt, bình tĩnh ngay lập tức khi thấy bên ngoài trời đang có tuyết. Vì đây là lần đầu tiên Yolanda nhìn thấy thời tiết này, nên cô ấy được làm quen với một từ tiếng Anh khác, "tuyết".
“Snow” là một câu chuyện ngắn trong cuốn sách nổi tiếng của Julia Alvarez, “Cách các cô gái Garcia đánh mất dấu ấn của họ”. Câu chuyện làm nổi bật xung đột đi kèm với việc sống trong một nền văn hóa mới và cũng cho thấy văn hóa có thể bị ảnh hưởng như thế nào bởi các thế lực bên ngoài. Khi Yolanda đấu tranh để hòa nhập với văn hóa Mỹ, người Mỹ cũng như người nhập cư đều bị thay đổi bởi xung đột quốc tế trong khoảng thời gian đó.
