Một số ví dụ về những bài thơ nổi tiếng sử dụng sự ám chỉ là "The Raven" của Edgar Allen Poe, "Romeo và Juliet" của William Shakespeare và sử thi "Beowulf". Trong "The Raven", Poe sử dụng phép ám chỉ trong câu, "Đã có lúc nửa đêm buồn bã trong khi tôi suy nghĩ về sự yếu đuối và mệt mỏi." Trong ví dụ này, ám chỉ được tạo ra thông qua sự lặp lại của âm thanh được tạo thành bởi chữ "W" trong "một lần", "trong khi", "yếu" và "mệt mỏi".
Chuyển ngữ được tạo ra bằng cách sử dụng cùng một phụ âm ở đầu một loạt từ. Trong "Romeo và Juliet", Shakespeare một lần nữa sử dụng thiết bị văn học để mở đầu bài thơ của mình khi ông viết, "Từ những cái chết chí mạng của hai kẻ thù này; Một cặp tình nhân xuyên sao sẽ lấy mạng họ." Âm thanh của chữ "F" được lặp lại trong suốt dòng đầu tiên và được sử dụng để thiết lập nhịp điệu và chất lượng âm nhạc tổng thể cho tác phẩm.
Ngoài nhịp điệu, ám chỉ cũng có thể được sử dụng để kêu gọi sự chú ý của người đọc vào một phần cụ thể của bài thơ. Trong "Beowulf", tác giả sử dụng sự ám chỉ được hình thành giữa "cái chết" và "sự suy tàn" trong dòng chữ "Trong khung cảnh đau buồn này có mùi của cái chết và sự thối rữa" để nhấn mạnh ý nghĩa đen tối của "cái chết" và "sự suy tàn. ", điều này làm tăng không khí tồi tệ của tác phẩm đối với người đọc và tạo bối cảnh.
