Câu chuyện dân gian Nhật Bản, "Con cua và con khỉ," bắt đầu bằng việc một con khỉ buôn hạt hồng của mình để lấy cơm nắm của con cua bằng cách cho rằng hạt giống này sẽ mang lại nhiều thức ăn hơn cơm nắm trong tương lai. Trong dân gian Ozark, hạt hồng có thể dự báo thời tiết mùa đông sắp tới.
Trong câu chuyện cũng có tựa đề "Cuộc tranh cãi của khỉ và cua", con cua trồng hạt hồng và trồng thành cây. Con khỉ đề nghị giúp thu hoạch quả hồng, nhưng trèo lên cây và ăn trộm tất cả quả. Khi con cua phản kháng, con khỉ giết con cua.
Ở Ozarks, theo truyền thống, nông dân cắt đôi hạt hồng để nhìn phôi trắng ở trung tâm. Phôi hình thìa gợi ý tuyết nhiều, phôi hình dao gợi ý mùa đông lạnh hơn hoặc gió hơn và phôi hình nĩa gợi ý mùa đông ấm hơn.
Một câu chuyện khác của Hàn Quốc, "Con hổ và quả hồng", kể về quả hồng. Một người phụ nữ cố gắng ngăn con mình khóc bằng cách kể cho nó nghe về những con hổ. Một con hổ tình cờ nghe được điều này và đến gần ngôi nhà để nhìn đứa bé tiếp tục khóc, dường như không sợ hổ. Khi mẹ cho trẻ ăn quả hồng, trẻ nín khóc. Con hổ bỏ chạy, lầm tưởng quả hồng còn đáng sợ hơn hổ.
