Một trong những câu trích dẫn đáng chú ý nhất trong "Giết con chim nhại" được cho là của Calpurnia là "Bạn sẽ không thay đổi bất kỳ ai trong số họ bằng cách nói đúng. Họ phải muốn tự học và khi nào chúng không muốn học, bạn không thể làm gì ngoài việc ngậm miệng hoặc nói theo ngôn ngữ của chúng. " Chính thông qua những câu nói như thế này mà Calpurnia dạy bọn trẻ về đạo đức và luân lý cũng như về thực tế của một xã hội chủng tộc. Là người quản gia của gia đình Finch, cô đã truyền đạt nhiều lời lẽ khôn ngoan cho những đứa trẻ nhà Finch trong suốt cuốn tiểu thuyết.
Nhiều trích dẫn trong cuốn tiểu thuyết "Giết con chim nhại" được cho là do nhân vật của Calpurnia. Sau cái chết của mẹ những đứa trẻ Finch, Calpurnia bước vào vai trò của một người mẹ đối với cả hai người họ. Trong khi cả hai đứa trẻ đều yêu quý và tôn trọng Calpurnia, cũng như cha của chúng, thì chính Scout là người hình thành mối quan hệ đặc biệt với người quản gia. Là một trong số ít nhân vật da đen trong "To Kill a Mockingbird" có thể đọc và viết, Calpurnia hướng dẫn Scout và thậm chí dạy cô ấy cách viết.
