Trong bài thơ "The Raven", Edgar Allen Poe đã ám chỉ đến hai nguồn nổi tiếng, Kinh thánh và tiếng Hy Lạp thần thoại. Poe ám chỉ đến thần thoại Hy Lạp bằng cách đưa ra Pallas Athena và một bờ biển của Plutonian. Anh ta ám chỉ đến Kinh thánh bằng cách đề cập đến seraphim và đề cập đến sự dưỡng ẩm của Gilead.
Ở dòng 41, Poe đề cập đến Pallas Athena bằng cách nói rằng con quạ đậu trên bức tượng bán thân của Pallas mà anh ta treo phía trên cửa nhà. Pallas Athena là nữ thần trí tuệ của Hy Lạp cổ đại. Sự ám chỉ này có thể được thực hiện một cách mỉa mai, khi thấy rằng Raven dường như chỉ biết một từ. Một điều thú vị nữa là ngoài Athena, người phụ nữ duy nhất mà người kể chuyện nhắc đến chính là người tình đã mất của anh ta, Lenore. Có thể anh ấy đang so sánh chúng và nói rằng cả hai đều khôn ngoan như nhau. Cũng có thể nhắc đến Athena đồng nghĩa với việc ông thờ Lenore giống như cách mà người Hy Lạp cổ đại tôn thờ Athena.
Tham chiếu khác mà người kể chuyện đề cập đến thần thoại Hy Lạp ở dòng 47 có liên quan đến bờ biển Plutonian. Pluto là vị thần của thế giới ngầm trong Hy Lạp, và khi nhắc đến anh ta, người kể chuyện gợi lên cảm giác đau khổ và bóng tối liên quan đến thế giới ngầm. Bờ biển cũng có thể liên quan đến sông Styx, nơi Charon người lái phà đã đưa linh hồn người chết băng qua thế giới ngầm. Điều này phản ánh trạng thái tinh thần của người kể chuyện, đang nghiền ngẫm về cái chết.
Ở dòng 80, người kể chuyện đề cập đến Kinh thánh bằng cách nhắc đến Seraphim, sinh vật có cánh cao 6 foot có công việc trong truyền thuyết Kinh thánh là bay quanh ngai vàng của Đức Chúa Trời và ca ngợi Ngài bằng cách lặp đi lặp lại từ "Thánh". Những Seraphim này giống với quạ ở chỗ chúng chỉ có thể nói một từ. Cũng rất thú vị khi lưu ý rằng trong ngữ cảnh của bài thơ, những sinh vật có cánh này dường như đe dọa hơn là an ủi.
Cuối cùng, người kể chuyện đề cập đến kinh thánh về loại dầu dưỡng của Gilead ở dòng 89. Loại dầu dưỡng này vừa là loại dầu dưỡng theo nghĩa đen được sử dụng để chữa trị vết thương, vừa là phương pháp chữa bệnh về mặt tâm linh. Người kể chuyện khi đề cập đến loại dầu dưỡng này có thể đang bày tỏ mong muốn được chữa khỏi những cảm xúc dâng trào mà anh ta cảm thấy.
