"Fish Cheeks" là một bài luận cá nhân do Amy Tan viết. Truyền thống của Trung Quốc.
Tác giả của "Má cá" giải thích cảm giác của cô ấy như người ngoài hành tinh trong nền văn hóa chủ yếu là người da trắng. Thay vì chấp nhận sự khác biệt, cô ấy muốn làm biến mất những khác biệt rõ ràng về ngoại hình và phong tục để cô ấy có thể tuân theo cách Mỹ của bạn bè và bạn học của mình. Chủ đề của phần này tập trung vào những khủng hoảng về danh tính mà nhiều trẻ em đa văn hóa phải đối mặt khi lớn lên.
