Làm thế nào để bạn thay đổi ngôn ngữ trên EBay tiếng Nhật sang tiếng Anh?

Mặc dù Sekaimon chỉ có sẵn bằng tiếng Nhật, nhưng bạn có thể dịch trang web thông qua ứng dụng của bên thứ ba. Sekaimon là tên của đối tác chung tình của eBay tại Nhật Bản. Google Translate, WorldLingo và Bing Translator là ba dịch vụ có thể dịch các trang Web.

Vì cả ba đều là ứng dụng tự động, các bản dịch có thể phản ánh ý nghĩa ban đầu hoặc không phản ánh ý nghĩa ban đầu. Nói chung, họ làm tốt công việc dịch tên danh mục và các nút trang web nhưng thường thất bại với các câu dài hơn. Dịch Sekaimon bằng cả ba trang web và so sánh kết quả để xác minh bản dịch. Kể từ tháng 1 năm 2016, các ứng dụng có thể dịch trang chủ với kết quả có thể chấp nhận được.

Để dịch trang bằng Google Dịch, hãy sao chép URL vào hộp nhập liệu ở bên trái và chọn tiếng Nhật từ menu phía trên. Nhấp vào nút Dịch màu xanh lam để xem kết quả. Bạn có thể chuyển đổi giữa trang Web gốc và bản dịch bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng hai nút ở trên cùng bên phải.

Để sử dụng WorldLingo, hãy sao chép URL vào hộp địa chỉ, chọn tiếng Nhật từ menu thả xuống đầu tiên, để lại phần thứ hai trên tiếng Anh và nhấp vào Dịch. Nhấp vào Xem bản gốc ở trên cùng bên trái để chuyển sang trang web chưa dịch.

Để sử dụng Bing Translator, hãy sao chép URL vào hộp nhập liệu ở bên trái, chọn tiếng Nhật từ trình đơn thả xuống và nhấp vào Dịch. Bing Translator cho phép xem song song trang web gốc và bản dịch. Nhấp vào nút cạnh nhau trên biểu ngữ ở trên cùng để sử dụng tính năng này.