Giống như "Beowulf", phim hành động "Chiến binh thứ 13" cố gắng truyền tải cảm giác phấn khích và chủ nghĩa anh hùng vào câu chuyện của mình, đồng thời cho phép Beowulf vẫn là một nhân vật lớn hơn ngoài đời. Michael Cuốn tiểu thuyết "Những kẻ ăn thịt người" của Crichton cung cấp cơ sở cho bộ phim, đó là sự kể lại chân thực và khoa học hơn về "Beowulf".
Những người sáng tạo ra cả "Beowulf" và "The 13 Warrior" đều cấu trúc các câu chuyện như những đại diện lịch sử, mặc dù cả hai tác phẩm đều là hư cấu. Điểm giống nhau chính giữa chúng là chính câu chuyện.
Mặc dù các chi tiết của cốt truyện khác nhau rất nhiều, cả hai đều kể về câu chuyện của những chiến binh chiến đấu thay mặt Vua Hrothgar, người cai trị khôn ngoan của Đan Mạch, để đánh bại một kẻ ác tấn công họ tại quê nhà. Trong "Beowulf", ác nhân này là quái vật Grendel và mẹ của hắn. Trong "Eaters of the Dead" và "The 13 Warrior", Grendel và mẹ của anh là một phần của một chủng tộc man rợ ăn thịt đồng loại.
Lời tường thuật của "The 13 Warrior" đến từ Ahmad Ibn Fadlan, chiến binh Ả Rập được tuyển dụng để tham gia vào nhiệm vụ của người Bắc Âu. Trong khi anh ta không xuất hiện trong "Beowulf", Fadlan là một người thật được ghi nhận chính xác về cuộc sống của người Viking. Vai trò người quan sát của anh ấy có nghĩa là anh ấy đại diện cho khán giả của "Beowulf.? Nhận thức của Fadlan về Beowulf anh hùng tương tự như mô tả về anh ấy qua lời kể của ngôi thứ ba trong sử thi.
