Tiếng Tây Ban Nha không phải là ngôn ngữ chính thức của Brazil, Guiana thuộc Pháp, Guyana và Suriname. Lãnh thổ hải ngoại của Anh thuộc quần đảo Falkland ở Nam Mỹ cũng không có ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha.
Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức của Brazil, tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của Guiana thuộc Pháp, tiếng Hà Lan là ngôn ngữ chính thức của Suriname và tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Guyana và Quần đảo Falkland. Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha là những ngôn ngữ phổ biến nhất được nói trên toàn Nam Mỹ, với ước tính khoảng 200 triệu người nói cho mỗi ngôn ngữ. Có hơn 10 ngôn ngữ khác được sử dụng ở Nam Mỹ.
