Bề ngoài, "cô ấy là Thương hiệu /mới", một bài thơ của EE Cummings, mô tả cả niềm vui khi lái một chiếc xe mới và niềm vui của trải nghiệm tình dục mới. Bài thơ không bao giờ rõ ràng đề cập đến quan hệ tình dục. Tuy nhiên, mọi hình ảnh ô tô bề ngoài mà nó thể hiện đều tương tự như trải nghiệm tình dục.
Bài thơ bắt đầu bằng việc người nói mô tả "cô ấy" là "Brand /-new; và do đó bạn /biết là hơi cứng nhắc." "Cô ấy" ở đây có vẻ là một phụ nữ, nhưng người nói sau đó chỉ ra rằng anh ta đang mô tả, ít nhất là ở cấp độ bề ngoài, một chiếc xe hơi bằng cách sử dụng các từ liên quan đến bảo dưỡng xe hơi, chẳng hạn như "bộ tản nhiệt", "khí" "lò xo" và "bộ chế hòa khí." Sau đó, anh ta mô tả những khó khăn ban đầu khi điều khiển chiếc xe: "Tôi đã đi ngay đến chỗ bị ngập nước /bộ chế hòa khí đã vặn cô ấy //lên, trượt /ly hợp (và sau đó bằng cách nào đó bị ngược lại cô ấy /đạp cái gì /cái quái gì)." Tuy nhiên, ngay sau đó người nói và người phụ nữ /xe của anh ta đang rẽ vào "Divinity //avenue". Hành động tiến dần đến cao trào và sau đó là một sự dừng đột ngột, sắp xếp: "bring allofher tremB /-ling /to a: dead. //stand- /; Still)". Bài thơ không bao giờ đề cập đến tình dục, nhưng phần mở đầu mơ hồ khiến người đọc hình dung ra một người phụ nữ, và những mô tả được lựa chọn cẩn thận và đoạn kết cao trào, rùng mình rõ ràng gợi lên sự giao cấu. Bài thơ chứa đựng nhiều dấu câu lập dị đặc trưng của thơ Cummings, làm chậm lại hoặc đẩy nhanh dòng chảy câu chuyện một cách thú vị, có ý nghĩa.
