Ai đã nói "cộng với Ca Change Plus C'est La Meme Chose"?

Trích dẫn này là của nhà văn Pháp Jean-Baptiste Alphonse Karr. Bản dịch tiếng Anh theo nghĩa đen của nó là "Càng thay đổi, nó càng giống nhau", nhưng nó được dịch phổ biến hơn là , “Càng nhiều thứ thay đổi, chúng càng giữ nguyên.”

Karr, sống từ năm 1808 đến năm 1890, sinh ra ở Paris và sau đó trở thành giáo viên, nhà phê bình, nhà báo và tiểu thuyết gia. Câu nói này phản ánh việc Karr sử dụng giọng điệu trào phúng trong bài viết của mình. Karr đã viết cho một số tạp chí đều đặn và cũng được ghi nhận là đã viết 13 cuốn tiểu thuyết. Sau này khi lớn lên, ông tích cực quan tâm đến việc trồng hoa và đánh bắt cá.