Cụm từ "Tất cả chúng ta sẽ cười vì những con bướm mạ vàng" xuất phát từ vở kịch "Vua Lear" của William Shakespeare. Trong đoạn trích, cụm từ "con bướm mạ vàng" dùng để chỉ những cận thần kiêu căng.
King Lear đưa ra tuyên bố này trong một bài phát biểu trong cảnh cuối cùng của vở kịch, khi ông và con gái của mình là Cordelia bị dẫn đến nhà tù. Trong bài phát biểu này, Vua Lear đã hình dung tương lai của họ giống như một điều viễn tưởng, trong đó ông và con gái sống với nhau như những con chim trong lồng. Trong tưởng tượng này, họ nghe về những gì đang xảy ra trên thế giới nhưng hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi nó.
