Một ví dụ về sự mô phỏng trong vở kịch "Romeo và Juliet" của William Shakespeare là ở Màn 1, cảnh 4, khi Romeo nói rằng tình yêu "đâm như gai". Một ví dụ khác xảy ra trong Màn 2, cảnh 2, khi Romeo nói rằng lưỡi của người yêu "giống như một bản nhạc êm dịu nhất đối với đôi tai."
Các mô phỏng thường sử dụng từ "like" để so sánh. Một ví dụ nổi tiếng khác trong Romeo và Juliet xảy ra giống như Romeo nhìn thấy Juliet trong Màn 1, cảnh 5: "Có vẻ như cô ấy treo trên má trong đêm /Như một viên ngọc quý trong tai của Ethiope." "Viên ngọc quý" là Juliet, và "bóng đêm" giống như làn da ngăm đen của người bản xứ Ê-ti-ô-pi-a.
Ngoài việc so sánh bằng cách sử dụng từ "như", các mô phỏng còn so sánh với từ "như". Vở kịch cũng bao gồm một số mô phỏng này. Ví dụ, trong màn 2, cảnh 2, Juliet thể hiện sức mạnh của tình yêu của mình với Romeo, nói rằng, "Tiền thưởng của tôi là vô biên như biển, /Tình yêu của tôi sâu đậm." Trong cùng một cảnh, Romeo so sánh niềm vui mà những người yêu nhau có được khi có nhau với niềm vui mà các học sinh cảm thấy khi rời ghế nhà trường: "Tình yêu hướng về tình yêu, như những cô cậu học sinh từ thời cắp sách, /Nhưng tình yêu từ tình yêu, đối với trường học nặng nề ngoại hình. "
