Hai cách ám chỉ cổ điển được tìm thấy trong Màn I, Cảnh 1 của "Romeo và Juliet", khi Romeo nói về tình yêu của mình. Anh ta nói rằng cô ấy sẽ "... không bị bắn trúng mũi tên của thần Cupid. Cô ấy có trí thông minh của Dian." Điều này liên quan đến thần thoại Hy Lạp về thần Cupid, người đã khiến mọi người say mê bằng cách bắn vũ khí của mình vào họ. Romeo cũng ưu ái so sánh sự thông minh của người mình yêu với Diana, nữ thần săn bắn của La Mã.
Ngoài ra, Cảnh I, Màn 1 có sự ám chỉ cổ điển đến Aurora, nữ thần bình minh của người La Mã. Mẹ của Romeo lo lắng rằng con trai mình trốn tránh ban ngày, ở ngoài cả đêm và không về nhà cho đến khi ánh sáng đầu tiên ló dạng: "... như mặt trời đang reo vui /Có nên ở phía đông xa nhất bắt đầu kéo xuống /Những tấm rèm râm mát từ giường của Aurora, /Đi xa từ nhẹ trộm về nhà con trai nặng của tôi. "
Một ám chỉ cổ điển khác xảy ra trong Màn II, Cảnh 2, khi Juliet nói với Romeo rằng cô ấy khao khát được nghe tên anh ấy nhiều lần, nhưng cô ấy phải giấu tình yêu của họ với gia đình của mình: "Nếu không, tôi sẽ phá vỡ hang động nơi Echo nằm , /Và làm cho cái lưỡi thoáng của cô ấy khàn hơn của tôi, /Với sự lặp lại của 'Romeo của tôi!' "Đây là ám chỉ đến Echo, một tiên nữ trong thần thoại Hy Lạp, người đã bị nguyền rủa để mãi mãi lặp lại lời của người khác. Juliet mong muốn Echo sao chép cô ấy, nói tên Romeo cho đến khi họ không thể tiếp tục.
