Những từ ngữ trong bài thơ "Trên cánh đồng Flanders" của John McCrae là gì?

Những từ ngữ trong bài thơ "Trên cánh đồng Flanders" của John McCrae là gì?

Những lời của khổ thơ đầu tiên của "Trên cánh đồng Flanders" của John McCrae là, "Trên cánh đồng Flanders, anh túc thổi bay /Giữa những cây thánh giá, hàng ngang, /Điều đó đánh dấu vị trí của chúng tôi, và trên bầu trời, /Chim sơn ca, vẫn dũng cảm cất tiếng hót, bay lượn, /Nghe thấy tiếng khan hiếm giữa tiếng súng bên dưới. " Để đọc toàn bộ bài thơ, hãy truy cập trang web Poets.

Khổ thơ đầu tiên của "Trên cánh đồng hoang" đối lập một cảnh đẹp của thiên nhiên trước hiện thực khắc nghiệt của chiến tranh. Khổ thơ thứ hai là lời than thở của những người bị chôn vùi trong Cánh đồng Flanders, những người sẽ không bao giờ cảm thấy bình minh nữa vì chiến tranh. Khổ thơ thứ ba là lời kêu gọi những người lính đang sống, hãy giương cao ngọn đuốc và “lấy ta cãi lại kẻ thù”.

McCrae viết "In Flanders Fields" vào năm 1915, sau khi chủ trì đám tang của một trong những người bạn của mình, Alexis Helmer. "In Flanders Fields" is a rondeau, là một bài thơ có 15 dòng 8 hoặc 10 âm tiết được sắp xếp thành ba khổ thơ. Khổ thơ thứ nhất có năm dòng, khổ thứ hai có bốn dòng và khổ cuối có sáu dòng. Phần đầu tiên của dòng đầu tiên trở thành điệp khúc của rondeau và được lặp lại như dòng cuối cùng của hai khổ thơ cuối cùng.