Từ "lethargy" trong tiếng Anh bắt nguồn từ truyền thuyết về sông Lethe trong thần thoại Hy Lạp. Sông Lethe còn được gọi là Sông Oblivion hoặc Sông Lãng quên và là một trong năm con sông chảy vào Hades hoặc thế giới ngầm của người Hy Lạp cổ đại.
Như truyền thuyết kể lại, những người chết được cho một thức uống từ sông Lethe để giúp họ quên đi cuộc sống trên trái đất. Khái niệm đãng trí, thiếu kết nối và năng lượng tương tự này được kết hợp với từ "lethe" trong tiếng Hy Lạp hoặc "lờ đờ" trong tiếng Anh.
Từ "lethe" cũng được kết hợp với nữ thần của sự đãng trí, hiện thân của sự lãng quên về tinh thần.
