Các quốc gia Tây Ban Nha bao gồm Tây Ban Nha, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Colombia, Panama, Ecuador, Chile, Bolivia, Argentina, Paraguay, Venezuela, Cuba, Cộng hòa Dominica, Guinea Xích đạo và Hoa Kỳ
Tại chính Tây Ban Nha, 74 phần trăm chính thức nói tiếng Tây Ban Nha, 17 phần trăm nói tiếng Catalan, 7 phần trăm nói tiếng Galicia và 2 phần trăm nói tiếng Basque. Ở Mexico, 92,7 phần trăm dân số nói tiếng Tây Ban Nha, 5,7 phần trăm nói tiếng Tây Ban Nha cùng với một ngôn ngữ khác và 0,8 phần trăm nói các ngôn ngữ phụ. Người nói tiếng bản ngữ cũng tổng cộng 0,8 phần trăm; ngôn ngữ bản địa bao gồm Zapotec, Mixtec, Maya, Nahuatl và Purèpecha.
Ở Guatemala, 59,4% nói tiếng Tây Ban Nha và 40,5% nói một trong 23 ngôn ngữ bản địa, bao gồm Xinca, Kekchi, Kakchiquel, Garifuna và Mam. Ở Nicaragua, 97,5% dân số nói tiếng Tây Ban Nha, trong khi 1,7% nói tiếng Miskito.
Colombia có tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức, nhưng quốc gia này bao gồm 68 phương ngữ và ngôn ngữ dân tộc. Ngôn ngữ chính thức của các đảo Providencia, San Andrés và Santa Catalina của Colombia là tiếng Anh. Tại Hoa Kỳ, 79,4% nói tiếng Anh và 12,8% nói tiếng Tây Ban Nha.
