Theo Mayo Clinic, nguyên nhân của nang thận hoặc cạnh bên không được biết đến. Nang thận là những túi chứa đầy chất lỏng hình thành trên một hoặc cả hai thận, hiếm khi gây ra biến chứng.
Theo Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ, trừ khi nang thận cạnh chậu gây ra các biến chứng như viêm thận bể thận, sỏi thận có triệu chứng hoặc đau lưng, nếu không thì thường không cần điều trị. Mặc dù hầu hết các u nang thận không gây ra bất kỳ triệu chứng nào, nhưng u nang lớn có thể gây ra các vấn đề bao gồm sốt, đau vùng bụng trên và đau âm ỉ ở lưng hoặc bên, theo Mayo Clinic. Hai loại u nang thận là bệnh thận đa nang, hoặc PKD, bệnh gia đình và bệnh thận nang mắc phải, hoặc ACKD, xảy ra ở những người đang lọc máu, MedlinePlus giải thích.
Các triệu chứng của PKD bao gồm đau ở lưng và hai bên hông, đau đầu, nhiễm trùng đường tiết niệu và tiểu ra máu, MedlinePlus cho biết. ACKD thường không gây ra triệu chứng vì u nang có kích thước bình thường và không hình thành ở những nơi khác trong cơ thể. Những người bị PKD phát triển các u nang thay thế mô bình thường, dẫn đến thận to ra và không hoạt động bình thường. Thông thường, suy thận do PKD phải mất nhiều năm mới xảy ra, dẫn đến việc phải lọc máu hoặc ghép thận.