Bản diễn giải lời bài hát và chính Leonard Cohen nói rằng trong bài hát "Hallelujah", Cohen hát về từ "hallelujah" có nhiều nghĩa. Trong bài hát, Cohen sử dụng từ này để chỉ tình yêu và Kinh thánh.
Ít nhất 100 nghệ sĩ khác nhau đã thu âm các phiên bản của "Hallelujah" kể từ khi phát hành vào năm 1984. Phiên bản nổi tiếng nhất được cho là phiên bản năm 1994 của Jeff Buckley, nhưng cựu thành viên Velvet Underground John Cale cũng đã thu âm một phiên bản nổi tiếng cho bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em " Shrek. " Alexander Burke đã hát bài hát trong trận chung kết "The X-Factor".
Hallelujah có nghĩa là "ngợi khen Yah" trong tiếng Do Thái. Kênh phát thanh của Lực lượng Phòng vệ Israel phát bài hát này vào tối thứ Bảy hàng tuần.
