"Brothers Menaechmus" là gì?

Vở kịch hài của Plautus "Anh em nhà Menaechmus" (có lẽ được biết đến nhiều hơn với tên "Menaechmi" hoặc "Anh em sinh đôi") kể về câu chuyện của một người đàn ông khi anh ta theo dõi người em song sinh của mình. Hai người thân thiết trong thời thơ ấu nhưng vô tình bị chia cắt năm bảy tuổi.

Cuộc chia ly xảy ra do mất đi một người anh em song sinh (Menaechmus) trong một đám đông ở Tarentum, nơi người cha thương gia của anh ta đã đưa anh ta đi công tác. Khi người cha trở về nhà ở Syracuse với tin tức khủng khiếp, người em song sinh còn lại, Sosicles, được đổi tên thành Menaechmus để vinh danh người anh trai đã mất của mình.

Khi cậu bé đến tuổi trưởng thành, cậu bắt nô lệ của mình, Messenio, để tìm kiếm Menaechmus ban đầu.

Trong Epidamnus, Menaechmus ban đầu đã tranh cãi với người vợ giàu có của mình. Kết quả là, anh ta đánh cắp một trong những chiếc áo choàng của cô để đưa cho một người hầu gái tên là Erotium. Trong khi Erotium đang chuẩn bị một bữa tiệc cho anh ta, cô ấy để mắt đến một cặp song sinh khác, trước đây được gọi là Sosicles, người đã đến thị trấn. Cô ấy mời anh ta đi ăn và đưa cho anh ta những đồ trang sức đã đánh cắp để sửa chữa cho cô ấy.

Trong khi đó, vợ của Menaechmus ban đầu đã phát hiện ra rằng chiếc áo choàng của mình bị mất và trở nên cuồng loạn, buộc chồng cô phải ra ngoài và lấy nó. Tuy nhiên, Erotium tin rằng nó đã thuộc quyền sở hữu của anh ta. Sau đó, người vợ quẫn trí đã bị bắt giữ, người vợ bị quẫn trí, người đã bắt anh ta mang chiếc áo choàng bị đánh cắp.

Khi hai anh em sinh đôi cuối cùng được đoàn tụ, nô lệ Messenio là người chỉ ra mối quan hệ của họ, từ đó kiếm được tự do cho anh ta, trong khi hai anh em lên kế hoạch trở về nhà ở Syracuse.