Phương ngữ trong một bài thơ là một công cụ văn học đề cập đến việc sử dụng ngôn ngữ để phân biệt giọng nói của một người có nền văn hóa độc đáo, địa vị tài chính hoặc tầng lớp xã hội với những người khác. Phương ngữ có thể bao gồm ngữ pháp, chính tả, cách phát âm, từ vựng và thuật ngữ tiếng lóng cụ thể.
Phương ngữ giúp người đọc xác định tính cách của những người được miêu tả trong văn học. Nó cung cấp cho người đọc cái nhìn sâu sắc về vị trí địa lý, văn hóa và tầng lớp xã hội của tác giả hoặc các nhân vật trong bài đọc. Ví dụ về phương ngữ từ Nam Mỹ bao gồm, "Yins 'fixin' để đưa bạn đến trường học hoặc cái gì?" và "Ya sẽ bỏ hàng tạp hóa vào trong thùng."
