Bài phát biểu "To Be, or Not to Be" của Hamlet có ý nghĩa gì bằng tiếng Anh hiện đại?

Soliloquy "To be, or not to be" của Hamlet thể hiện cuộc đấu tranh nội tâm của anh ấy về mục đích tồn tại của con người và ý nghĩa của sự sống và cái chết. Nó cũng thể hiện đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng hiện sinh của Hamlet. xây dựng trong suốt vở kịch.

Trong soliloquy nổi tiếng này, Hamlet cân nhắc những ưu và khuyết điểm của sự tồn tại của con người. Anh tranh luận về việc liệu tốt hơn là nên tiếp tục sống một cuộc sống đau khổ trên thế giới này hay chấm dứt sự tồn tại khi đối mặt với những nỗi buồn bất tận của cuộc đời. Tuy nhiên, anh ta không thể đưa ra kết luận vì không ai biết liệu cái chết có phải là một lựa chọn tốt hơn hay không. Ông nói, nếu cái chết giống như một giấc ngủ không mộng mị, thì nó sẽ tốt hơn là những nỗi buồn của cuộc sống. Tình huống tiến thoái lưỡng nan mà anh ấy phải đối mặt là không ai biết điều gì xảy ra sau cái chết và anh ấy lo lắng rằng bất cứ điều gì xảy ra trên thực tế có thể tồi tệ hơn nhiều so với những đau khổ mà một cá nhân phải đối mặt trong cuộc sống.

Soliloquy của Hamlet được coi là một điển hình của chủ nghĩa hiện sinh trong văn học. Chủ nghĩa hiện sinh là một triết học nhấn mạnh sự thù địch và thờ ơ của vũ trụ đối với cá nhân, đồng thời coi sự tồn tại của con người là điều không thể giải thích được. Hamlet không tìm ra giải pháp thỏa đáng cho cuộc khủng hoảng nội bộ của mình và anh ta sử dụng bài phát biểu này để nguyền rủa bản chất khó tránh khỏi trong tình thế tiến thoái lưỡng nan của mình.