"When in Rome" là một bài thơ của nhà thơ người Mỹ gốc Phi Mari Evans thường được dạy trong các lớp học tiếng Anh. Nó được trình bày dưới dạng đoạn trích cuộc trò chuyện đơn phương giữa một nô lệ tên Mattie và một nhân vật giấu tên được cho là chủ nhân của nó.
Trong câu thơ, người chủ dường như là một ân nhân tốt bụng khi cho phép Mattie tự giúp mình những món đồ ăn khác nhau. Tình huống khó xử của Mattie là trong khi cô ấy không thích bất kỳ loại thức ăn nào được đưa ra, cô ấy không cảm thấy tự do để nói lên sự không hài lòng của mình. Bài thơ sử dụng phần phụ trong ngoặc đơn để nói lên suy nghĩ thực sự của Mattie về những lựa chọn mà cô ấy đang được đưa ra.
