Ngoài việc được gọi một cách thông tục là Lễ Vượt Qua, ngày lễ tưởng nhớ này của người Do Thái được biết đến với ba tên thay thế, bao gồm Ngày lễ Mazot, Mùa Tự do của Chúng ta và Pesach. Mỗi tên trong số này đề cập trực tiếp đến ngày lễ, nhưng mỗi thứ đều có nguồn gốc và điểm tham chiếu cụ thể.
Ví dụ, Torah đề cập đến Lễ Vượt Qua là Ngày lễ của Mazot. Những lời cầu nguyện về Lễ Vượt Qua sử dụng tên Season of Our Freedom, đề cập đến sự kiện Lễ Vượt Qua tưởng nhớ sự tự do của người Do Thái khỏi chế độ nô lệ Ai Cập. Từ "Pesach" có nghĩa là "bỏ qua" hoặc "nhảy vọt", ám chỉ sự kiện các ngôi nhà của người Do Thái đã bị chuyển qua trong thời gian giết các con trai đầu lòng ở Ai Cập.
