Câu nói nổi tiếng của Nữ hoàng Gertrude trong "Hamlet" là lời của cô ấy "Người phụ nữ phản đối quá nhiều, những con quái vật." Đây là câu trả lời của cô ấy dành cho Hamlet khi anh ấy hỏi cô ấy thích vở kịch đó như thế nào. anh ta sắp xếp để buộc tội Claudius vì cái chết của cha mình.
Những lời này là từ Màn 3, Cảnh 2. Hamlet, tin rằng Claudius có tội, muốn xem phản ứng của anh ta. Câu nói của mẹ anh là một trong những câu thoại được trích dẫn hoặc trích dẫn sai từ toàn bộ vở kịch. Câu nói phổ biến bắt nguồn từ những dòng này là "Methinks the lady doth phản đối quá nhiều." Nữ hoàng Gertrude nói những lời này vì vở kịch cũng buộc bà phải tái hôn quá nhanh. Cách sử dụng hiện đại truyền đạt ý tưởng rằng khi ai đó phản đối quá nhiều, anh ta phải có điều gì đó để che giấu.
