Theo nhà sử học Bede, cái tên "Lễ Phục sinh" xuất phát từ Eostre, một nữ thần sinh sản Anglo-Saxon. Ngày lễ chính của cô ấy diễn ra gần tiết xuân phân, vì vậy nhà thờ Công giáo rất có thể đã sắp xếp thời gian tổ chức lễ kỷ niệm của mình. về sự phục sinh của Đấng Christ trùng với lễ kỷ niệm của người ngoại giáo.
Mặc dù trong tiếng Anh, Lễ Phục sinh được đặt theo tên một vị thần ngoại giáo, đây là một ngày lễ rất Cơ đốc giáo kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Giê-su Christ, xảy ra ngay sau Lễ Vượt qua của người Do Thái. Trong các ngôn ngữ khác, nó được gọi là một cái gì đó gần với tiếng Do Thái "Pesach," hoặc Lễ Vượt Qua. Ví dụ: trong tiếng Hà Lan, Lễ Phục sinh là "Pasen".
Không chỉ tên, mà thời gian của Lễ Phục sinh dường như dựa trên điểm phân tiết. Lễ Phục sinh được tính là ngày Chủ nhật đầu tiên sau lần trăng non đầu tiên sau ngày 21 tháng 3, ngày xuân phân.
Một số truyền thống Lễ Phục sinh cũng bắt nguồn từ các nguồn ngoại giáo. Chú thỏ Phục sinh đến với người Hà Lan Pennsylvania từ Đức, nơi nó đẻ những quả trứng màu đỏ trong tổ của trẻ em được xây dựng trong vườn và chuồng trại. Trứng trang trí bắt nguồn từ một truyền thống kỷ niệm cuối Mùa Chay, khi người ta cấm ăn trứng. Các giải thích thay thế bao gồm các giả thuyết không có tài liệu cho rằng cả thỏ và trứng đều là những biểu tượng khả năng sinh sản cổ xưa và gắn liền với mùa xuân và sự đổi mới một cách tự nhiên hoặc rằng quả trứng là biểu tượng của sự sống phát sinh từ ngôi mộ của Chúa Giê-su.
