Điều gì có một mắt nhưng không thể nhìn thấy?

Điều gì có một mắt nhưng không thể nhìn thấy?

Câu trả lời cho câu đố phổ biến này là một chiếc kim khâu. Kim khâu có các lỗ nhỏ hình bầu dục để luồn chỉ vào; chúng được gọi là mắt. Luồn kim là hành động luồn chỉ qua mắt kim.

Trong Tân Ước của kinh thánh Cơ đốc, có câu: "Lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào nước Đức Chúa Trời." Câu kinh thánh này đã phát triển thành những câu thành ngữ thông dụng so sánh độ khó của các nhiệm vụ khác nhau với việc không thể chọc thủng một con vật to lớn.