Chỉ có một địa danh trong nước sử dụng "El Nuevo", theo Hệ thống Thông tin Tên Địa lý của Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. Có 56 địa danh quốc tế sử dụng "El Nuevo", theo Tìm kiếm GeoNames của Cơ quan Tình báo Địa lý Quốc gia.
Sự xuất hiện duy nhất của "El Nuevo" trong cơ sở dữ liệu của USGS là Cối xay gió El Nuevo, một trang trại ở Hạt Hidalgo, Texas. Các lần xuất hiện duy nhất của "El Nuevo" bên ngoài châu Mỹ là ở Tây Ban Nha. San Juanico el Nuevo là một thị trấn ở phía tây nam của León. Arico el Nuevo là một thị trấn trên Tenerife, hòn đảo lớn nhất của quần đảo Canary.
Mexico có số lượng địa danh sử dụng "El Nuevo" nhiều nhất. Các ví dụ bao gồm El Nuevo Rodeó ở Michoacán, El Nuevo Ostional ở Sinaloa và El Nuevo Pillaje ở Nuevo León. Các địa điểm khác bao gồm thị trấn El Nuevo Mundo ở miền nam Venezuela, thị trấn El Nuevo Paraíso của Guatemala và thị trấn El Nuevo Porvenir ở miền tây Honduras.
Mặc dù phần lớn các địa danh sử dụng "El Nuevo" là thị trấn hoặc làng mạc, có một số địa điểm khác đã sử dụng tên này. El Nuevo Mercurio, ngoài là tên của một thị trấn ở tỉnh Zacatecas của Mexico, còn là tên của một sân bay gần đó. Estancia El Nuevo là tên của một trang trại ở miền đông Argentina. La Quebrada de El Nuevo Reino là tên của một con suối ở miền trung Chile, sau này được bao phủ bởi hồ chứa Embalse Carén.
