U nang tuyến tùng nhỏ hiếm khi gây ra triệu chứng, trong khi u nang tuyến tùng lớn hơn có thể gây đau đầu, tăng áp lực lên não, các vấn đề về thị lực, co giật hoặc mất ý thức, theo Tổ chức Quốc gia về Rối loạn Hiếm gặp. Tăng áp lực lên não dẫn đến các vấn đề như buồn nôn, nôn mửa và hôn mê, trong khi các vấn đề về thị lực có thể bao gồm nhìn đôi, nhìn mờ hoặc chóng mặt.
Theo Tổ chức Quốc gia về Rối loạn Hiếm gặp, một số triệu chứng liên quan đến u nang tuyến tùng khá hiếm gặp. Trong một số ít trường hợp, trạng thái tinh thần của một người có thể thay đổi và có thể xảy ra chảy máu vào u nang. Một số trẻ bị u nang tuyến tùng cũng bị chậm phát triển giới tính hoặc dậy thì sớm.Theo Tổ chức Quốc gia về Rối loạn Hiếm muộn, kể từ năm 2015, các bác sĩ không biết nguyên nhân gây ra u nang tuyến tùng. Khi một u nang tuyến tùng lớn không có triệu chứng, không có cách điều trị điển hình nào khác ngoài việc theo dõi u nang, vì sự phát triển có thể xảy ra. Khi u nang tuyến tùng gây ra các vấn đề liên tục hoặc có vấn đề, phẫu thuật cắt bỏ có thể là cần thiết. Các bác sĩ sử dụng ba loại phẫu thuật để loại bỏ u nang tuyến tùng, bao gồm phẫu thuật cắt bỏ sọ, nội soi và chọc hút lập thể. Trong quá trình phẫu thuật cắt sọ, bác sĩ phẫu thuật sẽ loại bỏ một mảnh hộp sọ và loại bỏ u nang. Nội soi sử dụng một ống mỏng, bác sĩ đưa vào hộp sọ để loại bỏ u nang. Hút dịch lập thể sử dụng một mô hình do máy tính tạo ra, cho phép bác sĩ phẫu thuật đưa một ống vào u nang và hút chất lỏng ra ngoài.
