Trong "Pokémon Emerald", Pokémon huyền thoại Jirachi chỉ có thể được mua thông qua giao dịch. Một đĩa thưởng đi kèm với một số bản sao nhất định của "Pokémon Colosseum" cho phép Jirachi được chuyển sang một trong hai "Pokémon Ruby" hoặc "Sapphire." Từ thời điểm này, Jirachi có thể được giao dịch thành "Pokémon Emerald." Thế hệ trò chơi Pokémon này là thế hệ đầu tiên mà Pokémon huyền thoại Steel /Psychic có thể được bắt và sử dụng.
"Pokémon Emerald" là một trò chơi Pokémon thế hệ thứ ba và được coi là tựa game anh em của "Pokémon Ruby" và "Pokémon Sapphire." Nó được phát hành vào ngày 1 tháng 5 năm 2005 và là trò chơi điện tử bán chạy thứ hai trong năm đó. Đây cũng là trò chơi bán chạy thứ ba trên Game Boy Advance, chỉ sau các trò chơi ghép nối "Pokémon LeafGreen /FireRed" và "Pokémon Ruby /Sapphire." Như đã xảy ra với "Pokémon Crystal" từ thế hệ thứ hai của trò chơi Pokémon và "Pokémon Yellow" từ thế hệ đầu tiên, "Emerald" bổ sung nhiều tính năng và bản sửa đổi trò chơi không có trong các trò chơi thế hệ thứ ba trước đó. Những thay đổi bao gồm từ những bổ sung lớn, chẳng hạn như vị trí và khả năng bắt một số Pokémon nhất định, đến những chỉnh sửa nhỏ về mặt thẩm mỹ. Ngoài ra, giống như Jirachi, một số Pokémon ban đầu bị mất tích trong "Emerald" và phải được mua thông qua giao dịch từ một trò chơi thế hệ thứ ba khác. Những Pokémon này là Surskit, Masquerain, Meditite, Medicham, Roselia, Zangoose và Lunatone.
