Nilda Lavoe qua đời vào năm 2002 sau khi cô rơi khỏi cửa sổ trong căn hộ của mình, theo Today. Khi qua đời, bà 52 tuổi. Lavoe đã kết hôn với ca sĩ salsa nổi tiếng Hector Levoe, và tên đầy đủ thời con gái của cô là Nilda Puchi Roman Perez.
Nilda Lavoe, thường được biết đến với cái tên Puchi Lavoe, đang làm việc để thu âm lồng tiếng cho một bộ phim về cuộc sống của người chồng quá cố Hector Lavoe trước khi cô qua đời. Trước khi bộ phim có tựa đề "El Cantante" được hoàn thành, Nilda Lavoe đã vô tình ngã ra khỏi cửa sổ tầng 14 dẫn đến cái chết của cô. Nguyên nhân tử vong chính thức của cô được phán quyết là do chấn thương đầu nặng do cú ngã. Nữ diễn viên Jennifer Lopez đã làm việc với cô ấy để đưa câu chuyện của cô ấy cho bộ phim và nhiều bản thu âm trong số này đã kết thúc trong phần cuối cùng của "El Cantante".
El Cantante đã trình bày cuộc đời của Hector Lavoe dưới góc nhìn của Nilda Lavoe. Hector Lavoe là một trong những ca sĩ nổi tiếng nhất trong cộng đồng salsa và mối quan hệ của anh với Nilda Lavoe đã được đề cao xuyên suốt bộ phim.
Nhiều năm trước khi chính mình qua đời, Nilda Lavoe đã trải qua cái chết bi thảm của người chồng đã qua đời do biến chứng của bệnh AIDS.
