Khi nào thì một cánh cửa không phải là một cánh cửa? Khi nào nó đóng cửa. Câu đố này dựa trên sự tương đồng về cách phát âm giữa từ "ajar", nghĩa là mở một phần và cụm từ "a jar", nghĩa là một vật chứa rộng.
Câu đố này là một ví dụ về cách chơi chữ. Chơi chữ là một loại trò đùa bắt nguồn từ sự hài hước của nó từ việc sử dụng một từ đơn lẻ có nhiều nghĩa, hoặc sử dụng hai hoặc nhiều từ giống nhau hoặc gần giống nhau về âm thanh, nhưng có nghĩa khác nhau. Việc sử dụng lối chơi chữ có thể bắt nguồn từ thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên, nơi chúng xuất hiện trong Văn học tiếng Phạn.
