Các nguyên nhân phổ biến gây đau ở hông bên phải bao gồm gân bị viêm, viêm bao hoạt dịch và viêm khớp, chẳng hạn như viêm xương khớp và viêm khớp dạng thấp, theo Healthline. Nguyên nhân phổ biến nhất của cơn đau khi nó không phải là mãn tính là các gân bị viêm, thường do vận động và tự biến mất.
Theo Cleveland Clinic, bệnh viêm xương khớp xảy ra khi sụn bao quanh xương ở khớp háng bị phá vỡ, khiến xương này đè lên các xương khác. Bệnh nhân bị thoái hóa khớp sẽ bị đau khi xương cọ xát vào nhau, tình trạng này trở nên trầm trọng hơn theo thời gian. Các yếu tố góp phần gây ra viêm xương khớp bao gồm tuổi già, trật khớp háng, dị tật di truyền và bệnh tiểu đường.Viêm khớp dạng thấp là một bệnh tự miễn dịch ảnh hưởng đến khớp và các mô xung quanh của chúng, theo MedlinePlus. Nguyên nhân của viêm khớp dạng thấp vẫn chưa được biết, nhưng các yếu tố như thay đổi hormone, giới tính và nhiễm trùng góp phần vào sự phát triển của nó. Do bệnh ảnh hưởng đến khớp nên bệnh nhân thường gặp các triệu chứng như đau và cứng khớp. Mặc dù bệnh viêm khớp dạng thấp thường ảnh hưởng đến các khớp ở cả hai bên của cơ thể, nhưng có thể chỉ khớp háng bên phải bị ảnh hưởng.
Cleveland Clinic lưu ý: Viêm bao hoạt dịch phổi xảy ra khi bao bên ngoài hông bị viêm, gây đau hông. Bệnh nhân bị viêm bao hoạt dịch xương chậu thường bị đau ở bên ngoài hông trở nên tồi tệ hơn trong các hoạt động như đứng lên từ một vị trí ngồi hoặc đi bộ lên cầu thang. Tình trạng này phát triển sau một chấn thương, tập thể dục quá sức, sai tư thế và các lý do khác, bao gồm các bệnh như viêm khớp dạng thấp và bệnh gút.