Điền vào Pokédex trong "Pokémon FireRed" yêu cầu thu thập tất cả các Pokémon thông thường trong trò chơi, tất cả các Pokémon huyền thoại và một số Pokémon khác chỉ có thể có được bằng cách giao dịch với những người chơi khác. Theo trang web chiến lược Bulbapedia, nhiều Pokémon chỉ được tìm thấy trong phiên bản LeafGreen của trò chơi và chỉ có thể kiếm được bằng cách giao dịch với người chơi sở hữu phiên bản đó.
Theo trang web chiến lược Psypoke, có mười Pokémon huyền thoại cần được thu thập ở các cấp độ khác nhau của trò chơi. Articuno được tìm thấy ở tầng đáy của quần đảo Seafoam. Zapdos được tìm thấy ở lối ra của Nhà máy điện. Moltres được tìm thấy trên đỉnh núi Ember. Mewtwo được tìm thấy trong Hầm ngục không xác định. Raikou, Entei và Suicune xuất hiện ngẫu nhiên trên bản đồ thế giới sau khi người chơi đánh bại Elite Four, nhưng sự xuất hiện của mỗi người đều dựa trên Pokémon khởi đầu do người chơi chọn. Lugia và Ho-Oh có thể được tìm thấy bằng cách lần lượt đi theo con đường bên phải và con đường bên trái trên Đảo 8. Phiên bản phòng thủ của Deoxys chỉ xuất hiện trong phiên bản LeafGreen và phải được giao dịch với người chơi khác. Nhiều Pokémon khác xuất hiện trong phiên bản LeafGreen và không có trong phiên bản FireRed, bao gồm Sandshrew, Vulpix, Bellsprout, Slowpoke, Staryu, Magby, Pinsir, Marill, Misdreavus, Sneasel, Remoraid, Octillery và Mantine. Người chơi muốn điền vào FireRed Pokédex phải giao dịch để có được những Pokémon này.
