Trên đồ trang sức, "585" là thước đo độ tinh khiết của vàng và cho biết rằng miếng được làm từ vàng 14 karat. Con số này được tính từ phần trăm vàng nguyên chất được biểu thị bằng phần trên 1.000 . Hệ thống chứng nhận này được sử dụng rộng rãi ở Châu Âu.
Vàng 14 karat là 58,3% nguyên chất. Con số này được làm tròn và được biểu thị bằng phần trên 1.000 với 585 là số đo. Vàng nguyên chất 75% được mô tả là vàng 18 karat và được ký hiệu là 750 trong ký hiệu đánh dấu của châu Âu.
Ở Hoa Kỳ, độ tinh khiết của vàng được đo bằng hệ thống karat. Vàng nguyên chất là 24 karat, và đây là tiêu chuẩn để đo độ tinh khiết. Vàng gồm 14 phần vàng nguyên chất và 10 phần kim loại khác là vàng 14 karat.
