Máy cưa xích Poulan yêu cầu tỷ lệ nhiên liệu trên dầu là 40-1. Poulan khuyên bạn nên trộn 3,2 ounce dầu với 1 gallon khí để đạt được tỷ lệ này và lắc hỗn hợp trong khoảng 10 đến 15 giây để đảm bảo dầu và khí kết hợp thành công.
Dầu và khí tách biệt theo thời gian ngay cả khi đã trộn kỹ. Do đó, Poulan khuyên bạn nên lắc lại hỗn hợp trước khi tiếp nhiên liệu cho máy cưa xích. Các sản phẩm của Poulan yêu cầu dầu phải là dầu động cơ hai chu trình làm mát bằng không khí và xăng là xăng không chì thông thường có trị số octan 87. Không nên để nhiên liệu trong máy cưa xích quá 30 ngày để tránh hình thành cặn bã kẹo cao su trong hệ thống nhiên liệu.
