Hình xăm con lợn bay rất có thể là mô tả của một thành ngữ phổ biến so sánh xác suất của một kết quả nhất định trở thành hiện thực với trường hợp rất khó xảy ra là một con lợn có thể bay. Điều này có thể là để kỷ niệm một sự kiện không chắc đã xảy ra, hoặc dùng để nhắc nhở một số mục tiêu khó có thể hoàn thành, và tốt nhất là không nên theo đuổi chúng.
Một người có thể chọn hình ảnh một con lợn đang bay làm hình xăm để tượng trưng cho một thành tích rất khó xảy ra mà anh ta đã thực sự đạt được, như một minh chứng cho chính thành tích đó. Ví dụ: một người bị tai nạn suy giảm khả năng vận động có thể đã được thông báo rằng anh ta sẽ đi bộ trở lại "khi lợn bay" và khi có thể đi lại, mong muốn có được một hình xăm để kỷ niệm sự kiện này.
Bên cạnh những tình huống thành ngữ hơn khi chọn hình xăm một con lợn bay, một người có thể làm như vậy để ám chỉ đến thành phố Cincinnati, nơi có quá khứ buôn bán lợn và nơi lợn bay là biểu tượng không chính thức của thành phố.
Các thành ngữ tương tự mô tả khả năng không xảy ra sự kiện là "khi địa ngục đóng băng" và "không phải trong một tháng có Chủ nhật".
