Một từ khác của "hộp đựng kim" là "etui." Đôi khi được sử dụng làm câu trả lời câu đố ô chữ, etui là một thuật ngữ tiếng Pháp có nghĩa là một hộp trang trí nhỏ dùng để đựng các vật dụng như kim chỉ và đồ trang điểm.
Từ "etui" được cho là lần đầu tiên được sử dụng vào đầu thế kỷ 17. Nó được lấy từ từ tiếng Pháp cổ "estui," có nghĩa là "nhà tù," và "estuier" có nghĩa là "để giữ". Các manh mối phổ biến của câu đố ô chữ với câu trả lời "etui" là:
- Trường hợp vô nghĩa
- Túi xách nhỏ của quý bà
- Hộp đựng đồ trang điểm lạ mắt
- Hộp đựng đồ trang trí nhỏ
- Ghim và hộp đựng kim chỉ
- Ví nhỏ lạ mắt
- Vỏ trang trí
- Người nắm giữ các khái niệm /
- Túi xách tay.
