Thuật ngữ "cờ lê khỉ" có từ năm 1807 ở Vương quốc Anh. Đề cập đến công cụ, cụm từ xuất hiện trong E.S. Danh mục "Peter Stubs & Lancashire Hand Tool Industry" của Dane, có nội dung "Fleetwood, Richard ... Parr, Rainford. Đĩa vít, máy tiện, động cơ đồng hồ ... mỏ lết, vòi khỉ".
Năm 1858, Charles Moncky ở Baltimore, Maryland, đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế cho cờ lê khỉ. Một số người tin rằng thuật ngữ cờ lê khỉ là một nguồn gốc từ tên của ông Moncky, nhưng việc sử dụng nó ở Vương quốc Anh vào năm 1807 đã phủ nhận giả định này.
Cụm từ "ném cờ lê khỉ", nghĩa là tạo ra chướng ngại vật, có từ một bài báo năm 1907 trên tờ Chicago Tribune, có nội dung: "Trông họ như thể anh ta đang ném cờ lê khỉ ..." < /p>
